1

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

译文：

历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲，任凭你刮东西南北风。

竹石

清代 郑燮

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

赏析：

此诗描写竹的品格，表现诗人正直、刚正不阿、坚强不屈的品格，决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。

2

一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。

译文：

赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生志愿，如今十五年过去，白白辜负了“狂士”声名。

漫感

清代 龚自珍

绝域从军计惘然，东南幽恨满词笺。

一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。

赏析：

此诗直抒胸臆，立志革新的诗人，本想以“剑”与“箫”这一武一文来实现改革社会的愿望，而今写了一些满纸幽恨的词章，丝毫无助于补偏救弊，岂不是徒具狂名！

3

满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。

译文：

满堂的花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两浙十四州。

献钱尚父

唐代 贯休

贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。

满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。

鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。

东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。

赏析：

此诗气势豪迈，“三千客”表明主人高朋满座，人脉丰富，声望极高，“十四州”表明主人的功勋卓著，为国家平定了很多地方。

4

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

译文：

面对带血的屠刀，我自仰天大笑慷慨赴死，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。

狱中题壁

清代 谭嗣同

望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

赏析：

此诗抒发诗人大义凛然，视死如归的雄心壮志，表现了诗人愿为自己的理想而献身的壮烈情怀，洋溢着豪迈壮烈的爱国精神。

5

一身转战三干里，一剑曾当百万师。

译文：

身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵挡敌人的百万雄师。

老将行 节选

唐代 王维

射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿！

一身转战三千里，一剑曾当百万师。

赏析：

此诗表现了老将的征战劳苦、功勋卓著，可见其英雄气概和无畏精神，歌颂了老将的高尚节操和爱国热忱。

6

不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。

译文：

它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。

墨梅

元代 王冕

我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

赏析：

诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。

7

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

译文：

守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败侵犯的敌人，誓不返回家乡。

从军行七首·其四

唐代 王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

赏析：

“黄沙百战穿金甲”一句概括力极强，写出戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强悍，边地之荒凉，令人宛见“日暮云沙古战场”的景象，更想见战斗之艰苦激烈，“不破楼兰终不还”一句抒写了戍边将士的豪情壮志，歌颂了沉雄而伟大的时代精神。

8

乘风好去，长空万里，直下看山河。

译文：

我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河。

太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

宋代 辛弃疾

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。

把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？

乘风好去，长空万里，直下看山河。

斫去桂婆娑，人道是，清光更多。

赏析：

此诗抒写了诗人的豪情壮志，把超现实的奇思妙想与现实中的思想矛盾结合起来，体现了浓厚的浪漫主义色彩。

9

一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛！

译文：

须珍惜这一腔革命的热血，将来献出它时，定能化成碧绿的波涛。

对酒

近现代 秋瑾

不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。

一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

赏析：

此诗写得铿锵有力，掷地有声，诗人借苌弘化碧的典故，抒发革命豪情，表达了诗人决心为革命奉献一切的豪情壮志，充分表现了诗人的英雄气概。

10

兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。

译文：

我诗兴浓烈之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。

江上吟

唐代 李白

木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。

美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。

屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在，汉水亦应西北流。

赏析：

此诗写得极其豪壮，活画出诗人自己兴会飚举，摇笔赋诗时藐视一切，傲岸不羁的神态，表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃和对自由、美好的生活理想的追求。